10 Frases em Inglês Que Brasileiros Traduzem ERRADO (E Pagam Mico Sem Saber): Dica no nosso curso de inglês em Bangu

Vamos à lista?

Você pode estar falando inglês há anos… e ainda cometendo erros que entregam na hora que você é brasileiro. Veja só essa lista de frases comuns que mostramos ao aluno do nosso Curso de Inglês em Bangu!

1. “I have 20 years.” ❌

👉 Correto: I am 20 years old.

2. “I did a travel.” ❌

👉 Correto: I took a trip.

3. “I will go in the party.” ❌

👉 Correto: I will go to the party.

4. “I’m with doubt.” ❌

👉 Correto: I have a question. / I’m not sure.

5. “Close the light.” ❌

👉 Correto: Turn off the light.

6. “Open the TV.” ❌

👉 Correto: Turn on the TV.

7. “I passed in the test.” ❌

👉 Correto: I passed the test.

8. “I have a son of 10 years.” ❌

👉 Correto: I have a 10-year-old son.

9. “I lost the bus.” ❌ (para perder o horário dele, não literalmente não achá-lo)

👉 Correto: I missed the bus.

10. “I will return back.” ❌

👉 Correto: I will return. / I’ll come back.

Se você se identificou com alguns desses erros…isso significa que você aprendeu inglês da forma errada. No nosso curso de inglês em Bangu, a InFluence, a gente foca no inglês REAL, de conversa, sem essas traduções literais que te travam.