7 histórias curiosas de palavras que você aprende no nosso curso de inglês em Bangu

Vamos ver!

Uma das formas mais divertidas de aprender é conhecer as histórias por trás das palavras. Você sabia que muitos termos comuns em inglês nasceram de situações diferentes ou até supersticiosas? Aqui vão alguns exemplos que sempre surpreendem nossos alunos em nosso curso de inglês em Bangu..

1. Sandwich

O famoso sanduíche leva esse nome por causa de John Montagu, 4º Conde de Sandwich. No século XVIII, ele gostava tanto de jogar cartas que não queria parar para comer. Pedia carne entre duas fatias de pão para não usar talheres e seguir jogando. Lembra os americanos de hoje em dia: raramente almoçam no trabalho. Logo, todo mundo começou a pedir “o mesmo que Sandwich” — e o nome ficou. Dá uma olhada: https://www.etymonline.com/word/sandwich

2. Quarantine

“Quarantine” vem do italiano quaranta giorni (“quarenta dias”). Na época da peste bubônica, navios precisavam ficar ancorados por um período antes de desembarcar. A ideia se espalhou e, no inglês, ganhou o sentido de isolamento por doenças - quarentena.

3. Salary

A palavra “salary” vem do... sal. No Império Romano, soldados recebiam parte do pagamento em sal, que era valiosíssimo. Esse pagamento era chamado salarium — e daí veio “salary”.

4. Robot

O termo vem do tcheco robota, que quer dizer “trabalho forçado”. Surgiu em 1921, numa peça de teatro chamada R.U.R., sobre máquinas de estilo humanoides criadas para servir humanos.

5. Disaster

“Disaster” vem do italiano antigo disastro: “dis” (ruim) + “astro” (estrela). Na astrologia medieval, alguns alinhamentos das estrelas eram vistos como má sorte — e daí nasceu a palavra para tragédias.

6. Clue

Hoje “clue” é pista ou dica, mas antes significava “novelo de lã” (“clew”). A associação veio do mito de Teseu, que usou um novelo para sair do labirinto do Minotauro.

7. Nightmare

“Nightmare” não começou significando pesadelo. “Mare” era um espírito maligno que, segundo lendas europeias, sentava no peito das pessoas enquanto dormiam, causando medo e falta de ar.

Conclusão

Histórias assim mostram que aprender inglês vai muito além de decorar palavras — é também conhecer a cultura e o contexto que moldaram o idioma. No nosso curso de inglês em Bangu, esse tipo de curiosidade faz parte das aulas.